Translation of "мебели" in French

Мебели почти нет.

Il n'y a presque pas de meubles.

В комнате много мебели.

Il y a de nombreux meubles dans la pièce.

У меня нет мебели.

- Je n'ai aucun mobilier.
- Je ne dispose d'aucun mobilier.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы планируем покупку новой мебели.
- Мы думаем о покупке новой мебели.

Nous envisageons l'achat de nouveaux meubles.

- У них в комнате много мебели.
- В их комнате много мебели.

Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.

- У него в комнате много мебели.
- У неё в комнате много мебели.

Il y a de nombreux meubles dans sa chambre.

У нас было много мебели.

Nous avions beaucoup de meubles chez nous.

В комнате было много мебели.

Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.

В доме слишком много мебели.

Il y a trop de mobilier dans la maison.

В этой комнате много мебели.

Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

В комнате было полно мебели.

La chambre était pleine de meubles.

В его комнате много мебели.

Dans leur chambre, il y a beaucoup de meubles.

В моём доме мебели немного.

Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma maison.

Мне надо избавиться от старой мебели.

Je dois me séparer de mes vieux meubles.

В этой комнате было много мебели.

- Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.
- Il y avait beaucoup de meubles dans cette chambre.

В этой комнате слишком много мебели.

- Il y a trop de meubles dans cette pièce.
- Dans cette pièce, il y a trop de meubles.

Мы подумываем о покупке новой мебели.

Nous envisageons l'achat de nouveaux meubles.

В моей комнате не очень много мебели.

Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.

В той комнате совершенно не было мебели.

Il n'y avait absolument aucun mobilier dans la pièce.

Я сделал перестановку мебели в своей комнате.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

У меня в комнате не очень много мебели.

Il n'y a pas beaucoup de meubles dans ma chambre.

Этот старинный французский стол - очень ценный предмет мебели.

Cette vieille table française est un meuble très précieux.

Несколько лет назад в нашей комнате было мало мебели.

Il y a quelques années, il y avait peu de meubles dans notre chambre.

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.

La pièce est très petite, à tel point qu'il n'est pas possible d'ajouter des meubles.

- В комнате было мало мебели.
- Комната была скудно меблирована.
- Комната была скромно меблирована.

La pièce n'était pas très meublée.

- Покупка мебели в новую квартиру требует больших затрат.
- Обставить новую квартиру мебелью требует больших затрат.

L'ameublement d'un nouveau appartement exige de grosses dépenses.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.