Translation of "летели" in French

Птицы летели стаей.

Les oiseaux volaient en groupe.

Стрелы летели в цель.

Les flèches filaient vers les cibles.

Птицы летели на юг.

Les oiseaux volaient vers le sud.

Мы летели над Атлантическим океаном.

Nous volions au-dessus de l'Atlantique.

Они летели в одном самолёте.

- Ils étaient à bord du même avion.
- Ils étaient dans le même avion.

- Мы летали.
- Мы воровали.
- Мы летели.

Nous volions.

- Они летали.
- Они воровали.
- Они летели.

- Ils volaient.
- Elles volaient.

Мы впервые в жизни летели на самолёте.

Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.

Вы впервые в жизни летели на самолёте.

Vous avez pris l'avion pour la première fois de votre vie.

А в солнечные дни все голуби летели домой.

Et les jours ensoleillés, tous les pigeons retournaient à la maison.

- Вы летали.
- Вы воровали.
- Вы летели.
- Вы крали.

Vous voliez.

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.