Translation of "лампочки" in French

Это ему до лампочки.

Il n'en a rien à faire de cela.

- Мне по барабану.
- Мне это до лампочки.

- J'en ai rien à cirer.
- J'en ai rien à secouer.
- Je m'en tape.
- Je m'en cogne.
- Je m'en fous comme de l'an quarante.

- Мне это до лампочки.
- Мне совершенно всё равно.

- Ça m'est tout à fait égal.
- Je m'en soucie comme d'une guigne.

- Мне плевать на свой CV.
- Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии.
- Мне плевать на моё резюме.
- Моё резюме мне до лампочки.

- Je me fous de mon CV.
- Je me fiche de mon CV.