Translation of "культурой" in French

Мы отличаемся личными качествами, культурой,

On diffère par notre personnalité, notre culture,

Он знаком с японской культурой.

Il est familier de la culture japonaise.

Существует нерушимая связь между языком и культурой.

Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

On regarde toutes les bêtises qu'on peut.

Как только я распрощалась с офисной культурой и стилем жизни,

Une fois désencombrée de la culture et du style de vie

а моя любимая смотрела какую-то ерунду, связанную с культурой.

et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

Beaucoup de gens n'ont pas vu la différence entre l'islam et la culture arabe

Он приехал в Англию, чтобы ближе познакомиться с её культурой.

Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.

- Я испытываю глубочайшее восхищение американской культурой.
- Я огромный поклонник американской культуры.

- J'admire beaucoup la culture américaine.
- Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

к сожалению, мы смешали наш язык с западной и арабской культурой и получили странные слова

malheureusement, nous avons mélangé notre langue avec la culture occidentale et arabe et avons reçu des mots étranges