Translation of "кричали" in French

- Все мальчики кричали.
- Все мальчишки кричали.

Tous les garçons criaient.

Мы кричали.

Nous criions.

Вы кричали.

Vous criiez.

Они кричали.

- Ils criaient.
- Elles criaient.

Все кричали.

- Tout le monde cria.
- Tout le monde a crié.
- Tout le monde criait.

Ночью кричали чайки.

Dans la nuit criaient les mouettes.

Все кричали, даже Том.

Tout le monde criait, même Tom.

Мы кричали на Тома.

Nous avons crié sur Tom.

Я слышал, как они кричали.

Je les entendais crier.

которые кричали и пинали друг друга.

en train de crier et de se pousser,

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Gros titres, radio, journaux,

Я слышал, как в соседней комнате кричали.

J'ai entendu crier dans la pièce d'à côté.

- Почему на тебя все кричали?
- Почему на тебя все орали?
- Почему на вас все кричали?
- Почему на вас все орали?

Pourquoi est-ce que tout le monde te criait dessus ?

Вы наверняка кричали «кувабара-кувабара» после вспышки молнии или видели, как это делал кто-то другой.

Je suppose que tu as répété « kuwabara kuwabara » après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire.