Translation of "краснеть" in French

- Не заставляй меня краснеть.
- Не заставляйте меня краснеть.

- Ne me fais pas rougir.
- Ne me faites pas rougir.

- Ты заставляешь меня краснеть.
- Вы заставляете меня краснеть.

Vous me faites rougir.

- Листья деревьев начали краснеть.
- Листья на деревьях начали краснеть.

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати! Ты заставляешь меня краснеть.

- Arrêtez ! Vous me faites rougir.
- Arrête ! Tu me fais rougir.

Ты заставляешь меня краснеть.

Tu me fais rougir.

Листья на деревьях начали краснеть.

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.

Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.

Arrête ! Tu me fais rougir.

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.

- Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
- Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.

- Вы заставляете меня краснеть.
- Вы меня в краску вгоняете.

Vous me faites rougir.

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
- Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.

- Arrêtez ! Vous me faites rougir.
- Arrête ! Tu me fais rougir.

- Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
- Человек — единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.

L'homme est le seul animal qui rougit. Ou qui ait besoin de le faire.

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

Pourquoi ma mère me rougirait, ne joue pas avec ces choses sales