Translation of "книжку" in French

Видишь книжку?

Vois-tu un bouquin ?

Он написал книжку про фарфор.

Il a écrit un livre sur la porcelaine.

Возьми книжку и съешь её.

Tiens le petit livre, et mange-le.

- Я читаю книгу.
- Я читаю книжку.

- Je lis un livre.
- Je suis en train de lire un livre.

- Я принёс книгу.
- Я принёс книжку.

J'ai apporté un livre.

Куда же я мог положить чековую книжку?

Où ai-je bien pu mettre mon chéquier ?

Она открыла сумочку и достала чековую книжку.

Elle ouvrit son sac et sortit son carnet de chèques.

Я сел и открыл свою записную книжку.

Je me suis assis et j’ai ouvert mon carnet.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

J'ai pris note de son numéro dans mon calepin.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

- Принеси книгу мне, а не Тому.
- Принеси книжку мне, а не Тому.

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.