Translation of "записную" in Spanish

- Сегодня я потерял записную книжку.
- Сегодня я потеряла записную книжку.
- Сегодня я потерял тетрадь.
- Сегодня я потеряла тетрадь.

Perdí mi cuaderno hoy.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

Anoté su número de teléfono en mi agenda.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Журналист что-то записывает в своей записной книжке.
- Журналист записывает что-то в свою записную книжку.

El periodista está escribiendo algo en su libreta.