Translation of "записную" in French

Я сел и открыл свою записную книжку.

Je me suis assis et j’ai ouvert mon carnet.

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

J'ai pris note de son numéro dans mon calepin.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.