Translation of "кашель" in French

- Меня беспокоит твой кашель.
- Меня беспокоит Ваш кашель.
- Твой кашель меня беспокоит.

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

- Твой кашель вызван курением.
- Ваш кашель — следствие курения.
- Твой кашель — следствие курения.

- Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
- Votre toux est la conséquence du tabagisme.

- Кашель мешает Вам спать?
- Кашель нарушает Ваш сон?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

У меня кашель.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Я слышал кашель.

J'ai entendu tousser.

У тебя кашель?

As-tu de la toux ?

У Тома кашель.

Tom a une toux.

- Любовь и кашель невозможно скрыть.
- Любовь и кашель нельзя скрыть.
- Любовь и кашель невозможно утаить.

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

У меня сухой кашель.

J'ai une toux sèche.

Кашель мешает Вам спать?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

Меня беспокоит твой кашель.

Ta toux m'inquiète.

Меня беспокоит Ваш кашель.

Votre toux m'inquiète.

Мой кашель становится хуже.

Ma toux empire.

У Вас есть кашель?

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

Твой кашель — следствие курения.

Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.

- У Вас есть кашель?
- У тебя кашель есть?
- Ты кашляешь?
- Вы кашляете?

- Avez-vous de la toux ?
- Avez-vous une toux ?

- У меня кашель и немного лихорадит.
- У меня кашель и небольшая температура.

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

и если есть сухой кашель

et s'il y a une toux sèche

Любовь и кашель не скроешь.

L'amour et la toux ne peuvent pas être cachés.

У меня кашель и немного лихорадит.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

У меня кашель и небольшая температура.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Любовь, дым и кашель трудно скрыть.

L'amour, la fumée et la toux sont difficiles à cacher.

У меня болит голова и беспокоит кашель.

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

La toux de Ted est sans doute due au fait qu'il fume.

У меня болит голова, и меня мучает кашель.

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.

Его кашель всё хуже и хуже, ему надо бросить курить!

Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !