Translation of "нарушает" in French

Он не нарушает закон.

Il n'enfreint pas la loi.

Она не нарушает закон.

Elle n'enfreint pas la loi.

- Он никогда не нарушает своих обещаний.
- Он никогда не нарушает данных обещаний.

Il ne rompt jamais ses promesses.

Том часто нарушает свои обещания.

Tom rompt souvent ses promesses.

Том никогда не нарушает обещаний.

- Tom ne rompt jamais ses promesses.
- Tom tient toujours ses promesses.

Те, кто нарушает правила, будут наказаны.

Ceux qui violent les lois seront punis.

Он никогда не нарушает своих обещаний.

Il ne rompt jamais ses promesses.

Он никогда не нарушает данных обещаний.

- Il ne rompt jamais ses promesses.
- Il ne rompt jamais de promesses.

Том никогда не нарушает своих обещаний.

Tom ne rompt jamais ses promesses.

Природа никогда не нарушает собственных законов.

- La nature ne brise jamais ses propres lois.
- La nature n'enfreint jamais ses propres lois.

«это фактически нарушает эти точек визуально.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.

Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.

Тем, кто нарушает свои обещания, нельзя доверять.

On ne peut pas avoir confiance en ceux qui trahissent leurs promesses.

единственное существо, которое нарушает экологию среди живых существ

la seule créature qui perturbe l'écologie parmi les êtres vivants

- Кашель мешает Вам спать?
- Кашель нарушает Ваш сон?

La toux dérange-t-elle votre sommeil ?

к сожалению, кто-то нарушает религию, о которой мы говорим

malheureusement, quelqu'un brise la religion que nous disons

Кое-кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.

Certains prétendent que les scanners corporels violent le quatrième amendement.

- Это против правил.
- Это противоречит правилам.
- Это нарушение правил.
- Это нарушает правила.
- Это вопреки правилам.
- Это нарушение правила.
- Это идёт вразрез с правилами.

C'est à l'encontre des règles.