Translation of "итальянской" in French

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

date à laquelle il est devenu chef d'état-major de l'armée d'Italie.

Я первый раз ем в итальянской пиццерии.

C'est la première fois que je mange dans une pizzeria italienne.

Я никогда не упускаю случая поесть итальянской еды.

Je ne manque jamais une occasion de manger italien.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Récompensé par le commandement de l'armée d'Italie, Masséna mena une défense héroïque de Gênes en

Вызванный на север в следующем году для усиления итальянской армии Моро, он чуть не погиб

Convoqué au nord l'année suivante pour renforcer l'armée italienne de Moreau, il faillit être tué

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

pas pour le commandement de l'armée, comme il le savait bien. Lorsqu'il hérita brièvement du commandement de l'armée d'Italie en 1797,