Translation of "оборону" in French

Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа

Suite à la défaite de l'Empereur à Waterloo, Davout organisa la défense de Paris

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Récompensé par le commandement de l'armée d'Italie, Masséna mena une défense héroïque de Gênes en

русские казаки, Наполеон послал его на север, чтобы организовать оборону города.

par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.