Translation of "командующий" in French

Командующий отказался вести переговоры.

Le commandant refusa de négocier.

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

Le commandant de la mission, Jim McDivitt, avait en fait refusé la possibilité de voler vers

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de