Translation of "иной" in French

0.003 sec.

Examples of using "иной" in a sentence and their french translations:

Это не кто иной, как златокрот.

Il s'agit en fait d'une taupe dorée.

- Я предлагаю другой подход.
- Я предлагаю иной подход.

Je suggère une approche différente.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

- Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
- Pour une raison quelconque, leurs vacances en France n'ont pas été à la hauteur de leurs espérances.

- Можете ли вы дать мне другую альтернативу?
- Можешь ли ты дать мне другую альтернативу?
- Можете ли вы предоставить мне другой выбор?
- Можешь ли ты предоставить мне другой выбор?
- Можешь ли ты предоставить мне иной выбор?
- Можете ли вы предоставить мне иной выбор?

- Peux-tu me donner une autre alternative?
- Pouvez-vous me donner une autre alternative ?