Translation of "ожиданий" in German

многие не оправдывали ожиданий.

Viele davon enttäuschten mich.

Он не оправдал ожиданий.

Er erfüllte die Erwartungen nicht.

Простите, что не оправдал ожиданий.

Entschuldige, dass ich deinen Erwartungen nicht gerecht werde!

Государство не смогло оправдать ожиданий граждан.

Der Staat konnte die Erwartungen der Bürger nicht erfüllen.

Новый дом не оправдал моих ожиданий.

Das neue Haus entsprach nicht meinen Erwartungen.

Против моих ожиданий, фильм оказался шедевром.

Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.

Прости, что не смогла оправдать твоих ожиданий.

Es tut mir leid, dass ich nicht imstande war, deinen Erwartungen gerecht zu werden.

Еда в этом ресторане не оправдала наших ожиданий.

Das Essen in diesem Restaurant blieb hinter unseren Erwartungen zurück.