Translation of "занимаемся" in French

- Сейчас мы занимаемся.
- Мы сейчас занимаемся.

Nous sommes actuellement en train d'étudier.

Мы занимаемся испанским.

- Nous étudions l'espagnol.
- Nous apprenons l'espagnol.

Мы занимаемся музыкой.

Nous étudions la musique.

Мы занимаемся любовью.

Nous faisons l'amour.

Мы сейчас занимаемся.

Nous sommes actuellement en train d'étudier.

- Мы занимаемся этим уже три года.
- Мы уже три года этим занимаемся.

Nous faisons ça depuis trois ans.

Мы этим сейчас и занимаемся.

C'est ce que nous sommes en train de faire maintenant.

Мы этим больше не занимаемся.

Nous ne faisons plus ça.

Мы занимаемся этим уже три года.

Nous faisons ça depuis trois ans.

В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.

Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

- Мы изучаем испанский язык.
- Мы занимаемся испанским.

Nous étudions l'espagnol.

Мы занимаемся по шесть-восемь часов в неделю.

Nous étudions entre six et huit heures par semaine.

- Что мы все делаем?
- Чем мы все занимаемся?

- Que sommes-nous tous en train de faire ?
- Que sommes-nous toutes en train de faire ?

- Мы только и делаем, что занимаемся.
- Мы только и делаем, что учимся.

Nous ne faisons qu'étudier.

- Мы с Томом вместе изучаем французский.
- Мы с Томом вместе занимаемся французским.

Tom et moi étudions le français ensemble.

- Мы не очень часто это делаем.
- Мы не очень часто этим занимаемся.

- Nous ne le faisons pas très souvent.
- Nous ne faisons pas ça très souvent.

Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим.

Il y a les femmes avec qui on fait l’amour et celles avec qui l’on en parle.

- Мы с Томом вместе изучаем французский.
- Мы с Томом вместе занимаемся французским.
- Мы с Томом вместе учим французский.

Tom et moi étudions le français ensemble.