Translation of "заканчивалось" in French

- Собрание заканчивалось.
- Собрание почти закончилось.

La réunion était sur le point de se terminer.

- Собрание подходило к концу.
- Собрание заканчивалось.

La réunion prenait fin.

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.

Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.