Translation of "женщинами" in French

- Как вы разговариваете с женщинами?
- Как ты разговариваешь с женщинами?

- Comment parlez-vous aux femmes ?
- Comment parles-tu aux femmes ?
- Comment parler aux femmes ?

Ты умеешь обращаться с женщинами.

Tu sais comment te comporter avec une femme.

Почти все присутствующие были женщинами.

Presque tous les présents étaient des femmes.

Том умел разговаривать с женщинами.

Tom savait comment parler aux femmes.

работают с женщинами и окружающей средой,

vont aux femmes et à l'environnement,

сотрудничая с женщинами из индийских деревень.

et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

Он часто водится с плохими женщинами.

Il fréquente des femmes à la moralité douteuse.

Я не умею разговаривать с женщинами.

Je ne sais pas parler aux femmes.

Я хочу встречаться с другими женщинами.

Je veux sortir avec d'autres femmes.

Иногда мой парень флиртует с другими женщинами.

Parfois, mon copain flirte avec d'autres femmes.

- Ты знаешь, как обращаться с женщинами.
- Ты умеешь обращаться с женщинами.
- У тебя есть подход к женщинам.

Tu sais t'y prendre avec les femmes.

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

et n'avons trouvé aucune différence entre les hommes et les femmes,

Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.

- Tom croit à l'égalité entre les hommes et les femmes.
- Tom croit à l'égalité des sexes.

Поэтому это не только о мужчинах, шпионящих за женщинами.

Il n'y a donc pas que le seul scénario d'hommes qui espionnent des femmes.

Она не хотела, чтобы он встречался с другими женщинами.

Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.

- Я знаю тех женщин.
- Я знаком с теми женщинами.

Je connais ces femmes.

в последние три года я встречался с ещё тремя женщинами.

les trois dernières années, je suis sorti avec trois autres femmes.

- К женщинам относятся по-другому.
- С женщинами обращаются по-другому.

Les femmes sont traitées différemment.

- Со сколькими женщинами ты разговаривал, с тех пор как вышел из тюрьмы?
- Со сколькими женщинами ты разговаривала, с тех пор как вышла из тюрьмы?

- À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sorti de prison ?
- À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sortie de prison ?

- Я против насилия в отношении женщин.
- Я против насилия над женщинами.

Je suis contre les violences faites aux femmes.

Я говорю на испанском с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью.

Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.