Translation of "присутствующие" in French

Все присутствующие - японцы.

Toutes les personnes présentes sont des Japonais.

Присутствующие были удивлены.

Les personnes présentes ont été surprises.

- Все присутствующие были растроганы его речью.
- Все присутствующие были растроганы её речью.

Toute l'assistance était émue par son discours.

Почти все присутствующие были женщинами.

Presque tous les présents étaient des femmes.

Присутствующие на встрече были удивлены новостями.

Ceux qui étaient présents à la réunion furent surpris par la nouvelle.

Все присутствующие были растроганы его речью.

Toute l'assistance était émue par son discours.

Все присутствующие были растроганы её речью.

Toute l'assistance était émue par son discours.

и присутствующие перебивают меня снова и снова.

les gens parlent en même temps que moi à maintes reprises.