Translation of "дружески" in French

Мы относимся к тебе по-дружески и со всем уважением.

Nous vous considérons comme un ami et vous traitons avec respect.

- Я говорю с тобой по-дружески.
- Я говорю с тобой как с другом.

- Je te parle en ami.
- Je te parle comme à un ami.