Translation of "долгах" in French

Он увяз в долгах.

Il est endetté jusqu'au cou.

Она увязла в долгах.

Elle est dans les dettes jusqu'au cou.

Они постоянно в долгах.

- Ils sont toujours endettés.
- Ils sont sans cesse endettés.

- Я по уши в долгах.
- Я в долгах как в шелках.

J'ai des dettes par-dessus la tête.

Я по уши в долгах.

Je suis endetté jusqu'au cou.

Том по уши в долгах.

Tom est dans les dettes jusqu'au cou.

Она по уши в долгах.

Elle est dans les dettes jusqu'au cou.

США по уши в долгах.

Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.

увязая в долгах, они трудились дальше,

les mains plongées dans les dettes, ils ont continué à labourer

Они всегда по уши в долгах.

- Ils sont toujours endettés.
- Ils sont sans cesse endettés.

Том не хотел, чтобы кто-то знал, что он в больших долгах.

Tom ne voulait pas que quelqu'un apprenne qu'il était endetté.