Translation of "длятся" in French

Сколько длятся сны?

Combien de temps durent les rêves ?

Зима и лето длятся дольше.

L’hiver et l’été durent plus longtemps.

Сколько у тебя длятся весенние каникулы?

Combien de temps durent tes vacances de printemps ?

Сколько у тебя длятся рождественские каникулы?

- Combien de temps durent vos vacances de Noël ?
- Combien de temps durent tes vacances de Noël ?

как фейерверки, длятся всего триллионную долю секунды.

comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

Ни радость, ни печаль не длятся вечно.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Сутки длятся восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.

Un jour dure quatre vingt six mille quatre cents secondes.

Ни радость, ни горе не длятся вечно.

Ni la joie, ni le malheur ne dure éternellement.

- Ни радость, ни печаль не длятся вечно.
- Ни радости вечной, ни печали бесконечной.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.