Translation of "секунд" in Portuguese

- Подождите несколько секунд.
- Подожди несколько секунд.

Espere alguns segundos.

- 60 секунд

- 60 segundos.

- В минуте 60 секунд.
- В минуте шестьдесят секунд.

- Um minuto tem sessenta segundos.
- Há sessenta segundos em um minuto.

В минуте шестьдесят секунд.

Um minuto tem sessenta segundos.

В минуте 60 секунд.

Há sessenta segundos em um minuto.

это происходит каждые 40 секунд.

Que isso é um a cada 40 segundos.

Минута состоит из шестидесяти секунд.

Um minuto consiste em sessenta segundos.

В сутках 86 400 секунд.

Um dia possui 86.400 segundos.

60 секунд и в конце

60 segundos e no final

Если вы моете всего 5 секунд или 10 секунд, ваши руки все еще грязные

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

Королева муравьев производит несколько секунд яиц

a formiga rainha produz ovos por alguns segundos

Это предложение самоуничтожится через пять секунд.

Esta frase se autodestruirá em cinco segundos.

Ему осталось жить всего несколько секунд.

Ele tem apenas alguns instantes de vida.

В году больше тридцати одного миллиона секунд.

Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

Я приду в себя через пару секунд.

Eu vou ficar bem em um instante.

Ракета взорвалась через несколько секунд после запуска.

O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.

Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

Ele esperou diversos segundos e abriu a porta.

Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу.

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.

делая пять 60 секунд видео, а затем

fazer cinco vídeos de 60 segundos e depois

Через пару секунд ты понимаешь, что тут творится.

Demora uns segundos a perceber o que se passa ali.

И он говорит, что он оглядывается через несколько секунд

E ele diz que está olhando em volta em alguns segundos

Он может пробежать стометровку менее чем за двадцать секунд.

Ele pode correr 100 metros em menos de vinte segundos.

В часе шестьдесят минут, а в минуте шестьдесят секунд.

Sessenta minutos fazem uma hora, e um minuto consiste em sessenta segundos.

Он может пробежать стометровку менее чем за 12 секунд.

Ele corre 100 metros em menos de 12 segundos.

Признаю, что мне потребовалась пара секунд на нахождение отличия.

Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.

Миллиард секунд составляет чуть более тридцати одного года и восьми месяцев.

Um bilhão de segundos é pouco mais de 31 anos e oito meses.

На самом деле это все еще очень долго, но на самом деле это 5-6 секунд

Na verdade, ainda é muito tempo, mas na realidade é de 5-6 segundos

Когда я смотрел видео в течение десяти секунд, мне показалось, что я слушаю мужчину, сбежавшего из психиатрической больницы

Quando assisti o vídeo por dez segundos, senti como se estivesse ouvindo o homem fugindo do hospital psiquiátrico.

Мы видим сон как 5-6 секунд, но мы получаем 40 эпизодов из того, что видим во сне.

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.