Translation of "гроша" in French

Я без гроша.

Je n'ai aucun blé.

Я был без гроша.

J'étais sans le sou.

У меня уже ни гроша.

Je n'ai plus un rond.

Это гроша ломаного не стоит.

Ça ne vaut pas un clou.

Этот перевод гроша ломаного не стоит.

Cette traduction ne vaut pas tripette.

У него в кармане ни гроша.

Il n'a pas un sou en poche.

Потерпев неудачу в делах, он остался без гроша.

Son entreprise échoua et il se retrouva sans un sou.

Когда я сюда приехал, я был без гроша.

Lorsque je suis arrivé ici, je n'avais pas un sou vaillant.

- У меня ни гроша.
- У меня нет никаких денег.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Это гроша ломаного не стоит!
- Это яйца выеденного не стоит!

Ça ne vaut pas un clou !

- У меня ни копья!
- У меня больше нет ни копейки!
- У меня ни гроша!

Je n'ai plus un kopeck !

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Его идеи не принесли ему ни гроша.

- Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
- Ses idées ne lui ont jamais valu un sou.