Translation of "городские" in French

Пако рисует городские пейзажи.

- Paco dessine des paysages urbains.
- Paco dessine des panoramas de villes.

А городские хищники в ожидании.

Et les prédateurs urbains guettent.

Городские огни мы могли видеть издали.

Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.

Неужели нельзя создать более гибкие городские системы?

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

городские огни дают им возможность действовать круглосуточно.

mais les lumières de la ville leur permettent d'opérer 24 h/24.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

По мере того, как городские огни становятся ярче, животные теряют способность ориентироваться по звездам.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.