Translation of "банку" in English

- Дай мне ту банку.
- Дайте мне ту банку.

- Give me that jar.
- Hand me that jar.

- Подай мне ту банку.
- Подайте мне ту банку.

- Give me that jar.
- Hand me that jar.

- Открой эту банку, пожалуйста.
- Откройте эту банку, пожалуйста.

Please open this can.

- Открой мне эту банку.
- Откройте мне эту банку.

Open this jar for me.

- Откроешь мне эту банку?
- Откроете мне эту банку?

Will you open this jar for me?

Том раздавил банку.

Tom crushed the can.

Я раздавил банку.

I crushed the can.

- Открой мне эту банку, пожалуйста.
- Откройте мне эту банку, пожалуйста.

Open this jar for me, please.

Маленький скорпион. Приготовлю банку.

Little scorpion. Okay, get this ready.

Том выпил банку пива.

Tom drank a beer.

Дайте мне банку варенья.

I want a jar of preserves.

Могу я открыть банку?

Can I open a can?

Том открыл мне банку.

Tom opened the jar for me.

Том съел банку фасоли.

Tom ate a can of beans.

Мэг купила банку помидоров.

Meg bought a can of tomatoes.

Я купил банку сардин.

I bought a can of sardines.

Он выплатил банку свой долг.

He paid his loan back to the bank.

Том открыл банку с тунцом.

Tom opened a can of tuna fish.

Можно мне ещё банку пива?

Could I please have one more can of beer?

Мне нечем открыть консервную банку.

I have nothing to open the can with.

Не закрывай банку слишком плотно.

Don't close the jar too tightly.

Эта крышка навинчивается на банку.

The lid screws onto the jar.

Том не мог открыть банку.

Tom couldn't open the jar.

Том не смог открыть банку.

Tom couldn't get the jar open.

Подскажите, пожалуйста, как пройти к банку?

- Can you tell me the way to the bank?
- Please tell me how to get to the bank.

Том достал из холодильника банку пива.

Tom took a can of beer from the fridge.

Я не могу открыть эту банку.

I can't open this jar.

Я не мог открыть ту банку.

I couldn't open that jar.

- Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы?
- Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы?

Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?

- Ты не мог бы открыть мне эту банку?
- Вы не могли бы открыть мне эту банку?

Could you open this can for me?

Вы не покажете мне путь к банку?

Will you show me the way to the bank?

Он порезал себе палец, открывая консервную банку.

He cut his finger in opening a can.

Том только что выпил последнюю банку пива.

Tom just drank the last can of beer.

Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.

Crush the can before you throw it away.

Я открыл банку, но она была пуста.

I opened the can, but it was empty.

Я попытался открыть банку, но не смог.

I tried to open the jar, but I couldn't.

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar.

Он сильно порезал руку, когда открывал банку сардин.

He cut his hand deeply when opening a can of sardines.

Когда я просыпаюсь утром, я открываю банку Ред Булла,

When I wake up in the morning, I crack open a can of Red Bull

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Хорошо.

and then the venom drips down the fangs, into the glass jar. -Okay. -[snake rattles]

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Ладно.

and then the venom drips down the fangs into the glass jar. Okay.

Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку?

Can you tell me the way to the bank?

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Passengers are packed in like sardines on city buses.

Я забыл открывалку и не смог открыть банку сардин.

I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

Я забыл консервный нож и не смог открыть банку сардин.

I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

- Том предложил Мэри кружку пива.
- Том предложил Мэри банку пива.

Tom offered Mary a beer.

Том ждал в своей машине на противоположной банку стороне улицы.

Tom waited in his car across the street from the bank.

"Никак не могу открыть эту банку. Сил не хватает". - "Дай я".

"I cannot open this jar. I don't have enough strength." "Let me do that."

И у нас есть маленькие электрические турбонасосы размером с банку Кока-колы,

And we have little electric turbo pumps, about the size of a Coke can,

Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку.

As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar.

- Он порезал палец, открывая консервную банку.
- Он порезал палец при открытии консервной банки.

He cut his finger in opening a can.

Мой врач сказал, чтобы я пописал в банку, но я растерялся и пописал в его пепельницу.

My doctor told me to pee in a cup, but I got confused and peed in his ashtray.

Если сунуть руку в банку с серной кислотой, то можно почувствовать, что у банки нет дна.

If you stick your hand into a jar of sulfuric acid, you might feel that the jar has no bottom.

- Том бросил пустую банку из-под пива в Мэри.
- Том бросил в Мэри пустой банкой из-под пива.

Tom threw an empty beer can at Mary.

Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать.

Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.