Translation of "героя" in French

Это мир главного героя.

Celui du personnage principal.

Они чтили его как героя.

Ils le vénéraient comme un héros.

Не строй из себя героя!

Ne joue pas les héros !

вы пойдёте по пути настоящего героя.

vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

Эта победа сделала из него героя.

Cette victoire a fait de lui un héros.

потому что меняет взгляд героя на мир.

car il change la manière dont le personnage voit le monde.

Мы смотрим на него как на героя.

Nous le considérons comme notre héros.

Это мудрая мысль потому, что вы одеваете героя в белые одежды,

Vous savez que ça existe parce que vous mettez le héros en blanc,

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis

После того как оба наших героя покинули это предложение, их приключения, казалось, должны были подойти к концу именно на этом слове.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci.