Translation of "выскочил" in French

Он выскочил из офиса.

Il se précipita hors du bureau.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

а затем бум, я выскочил в тройку лучших мест

puis boom, j'ai sauté dans les trois premiers points