Translation of "выбежал" in French

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

Том выбежал полуголый.

- Tom courut dehors à moitié nu.
- Tom courut dehors torse nu.

Он выбежал из магазина.

Il se précipita hors du magasin.

Том выбежал из комнаты.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

Он голышом выбежал на улицу.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

Услышав новости, он выбежал из дома.

Ayant entendu les informations, il se précipita dehors.

Том закричал и выбежал из комнаты.

Tom cria et courut hors de la pièce.

Он выбежал из пещеры на всех парах.

Il est sorti de la grotte de toutes ses forces.

Том быстро оделся, затем выбежал за дверь.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

- Я выбежал из дома.
- Я выбежала из дома.

Je courus hors de la maison.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.