Translation of "оделся" in French

Ты оделся?

As-tu fini de t'habiller ?

Я оделся.

- Je me suis habillé.
- Je me suis habillée.

Ты оделся.

Tu t'es habillé.

Он оделся.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

Том оделся.

Tom s'est habillé.

Я быстро оделся.

Je me suis habillé rapidement.

- Ты оделся?
- Вы оделись?

- As-tu fini de t'habiller ?
- Avez-vous fini de vous habiller ?

Он оделся как девчонка.

Il s'est habillé comme une fille.

- Ты оделся.
- Ты оделась.

- Tu t'es habillé.
- Tu t'es habillée.

- Я оделась.
- Я оделся.

- Je me suis habillé.
- Je me suis habillée.

Я оделся в спешке.

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je m’habillai en hâte.

Том оделся и обулся.

Tom s'est habillé et a mis ses chaussures.

- Том одевался.
- Том оделся.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.
- Tom s'est vêtu.

- Я оделся в спешке.
- Я наспех оделся.
- Я наспех нацепил на себя одежду.

Je me suis habillé précipitamment.

- Я быстро оделся.
- Я быстро оделась.

Je m'habillai en vitesse.

Он оделся и вышел на улицу.

- Il se vêtit et sortit.
- Il s'habilla et sortit.

Том быстро оделся, затем выбежал за дверь.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

Том вышел из ванной, вытерся и оделся.

Tom sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.

- Я ещё не оделась.
- Я ещё не оделся.

- Je ne me suis pas encore habillé.
- Je ne me suis pas encore habillée.

- Ты бы оделся.
- Ты бы оделась.
- Тебе лучше одеться.

Tu ferais mieux de t'habiller.

- Том вышел из ванной, вытерся и оделся.
- Том вышел из ванной, вытерся и натянул на себя одежду.

Tom sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.