Translation of "врал" in French

Он беззастенчиво врал.

Il a menti effrontément.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.
- Я никогда Вам не врал.

- Je ne t'ai jamais menti.
- Je ne vous ai jamais menti.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.

- Je ne t'ai jamais menti.
- Je ne vous ai jamais menti.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда Вам не врал.

Je ne vous ai jamais menti.

- Ты лгал.
- Ты врал.

Tu mentais.

Я постоянно врал жене.

Je mentais constamment à ma femme.

На самом деле он врал.

En fait, il mentait.

Все знали, что Том врал.

Tout le monde savait que Tom mentait.

- Том соврал копам.
- Том врал копам.

Tom a menti aux policiers.

Никогда не слышал, чтобы он врал.

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Я никогда не слышал, чтобы он врал.

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

"Я тебе когда-нибудь врал?" - "Да, и неоднократно".

« T'ai-je jamais menti ? » - « Oui, déjà à plusieurs reprises. »

- Он явно врал.
- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Il est clair qu'il a menti.

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Pourquoi Tom a-t'il menti ?

"Я тебе когда-нибудь врал?" - "Да, и много раз".

« T'ai-je déjà menti ? » - « Oui, plusieurs fois, déjà. »

- Ты врал, да?
- Ты лгал, да?
- Вы лгали, да?

- Tu mentais, n'est-ce pas ?
- Vous mentiez, n'est-ce pas ?

- На самом деле он врал.
- На самом деле она врала.

En fait, il mentait.

- На самом деле он солгал.
- На самом деле он врал.

En fait, il mentait.

- Хотите знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я солгал Тому?
- Хочешь знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я лгал Тому?
- Хотите знать, почему я врал Тому?
- Хочешь знать, почему я врал Тому?

- Veux-tu savoir pourquoi j'ai menti à Tom ?
- Voulez-vous savoir pourquoi j'ai menti à Tom ?

- Я знаю, что Том соврал.
- Я знаю, что Том солгал.
- Я знаю, что Том врал.
- Я знаю, что Том лгал.

Je sais que Tom a menti.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

- Je pense que vous m'avez menti.
- Je pense que tu m'as menti.