Translation of "воспроизвести" in French

Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que