Translation of "Большая" in French

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

Ce poisson est gros.

- Это большая утрата.
- Это большая потеря.

C'est une grosse perte.

Книга большая.

- Le livre est gros.
- Le livre est épais.

Россия большая.

La Russie est grande.

- До чего большая собака.
- Какая большая собака.

Quel grand chien c'est.

- Берегись! Там большая дыра.
- Берегись! Там большая яма.
- Осторожно! Там большая яма.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

- У тебя большая семья?
- У вас большая семья?

As-tu une grande famille?

- У тебя большая комната.
- У вас большая комната.

- Votre chambre est grande.
- Ta chambre est grande.

- Коробка большая и тяжелая.
- Коробка большая и тяжёлая.

La boîte est large et lourde.

- Это очень большая страна.
- Эта страна очень большая.

Ce pays est très grand.

- У них большая квартира.
- У Вас большая квартира.

Ils ont un grand appartement.

большая или маленькая,

qu'il soit grand ou petit,

Это большая проблема,

C’est un défi,

это большая картина

c'est la grande image

Такая большая боль

Une si grande douleur

Какая большая собака!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

Какая большая тыква!

Quelle grosse citrouille !

Это большая семья.

Cette famille est nombreuse.

Тут большая дырка.

Il y a un gros trou.

Эта рыба большая.

Ce poisson est gros.

Комната слишком большая.

La chambre est trop grande.

Это большая больница.

C'est un grand hôpital.

Моя собака – большая.

Mon chien est grand.

Польша - большая страна.

La Pologne est un grand pays.

Собака очень большая.

Le chien est très grand.

Эта собака большая.

- Ce chien est gros.
- Ce chien est massif.

Канада — большая страна.

Le Canada est un grand pays.

Это большая проблема.

C'est un gros problème.

Это большая сумма.

C'est beaucoup d'argent.

Это большая ошибка.

C'est une grosse erreur.

Есть большая проблема.

Il y a un gros problème.

Это большая проблема?

- Est-ce un gros problème ?
- Est-ce un problème important ?

Америка очень большая.

L'Amérique est très vaste.

Это большая разница.

C'est une grosse différence.

Большая коробка двигается.

La grande boîte se déplace.

Большая коробка перемещается.

Une grande boîte se déplace.

Она слишком большая.

Elle est trop grande.

Германия – большая страна.

L'Allemagne est un grand pays.

Вы большая семья.

Vous êtes une grande famille.

Какая большая фура!

Quel gros poids-lourd !

большая часть денег?

la majorité de l'argent?

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

- Встретиться с ним - большая честь.
- Познакомиться с ним - большая честь.

C'est un grand honneur de le rencontrer.

- У тебя очень большая комната.
- У вас очень большая комната.

- Ta chambre est très grande.
- Votre chambre est très grande.

- Это не очень большая комната.
- Эта комната не очень большая.

Cette pièce n'est pas très grande.

- Большая часть наших работников - молодёжь.
- Большая часть наших сотрудников - молодёжь.

La plupart de nos employés sont jeunes.

Большая часть моей истории,

Une grande partie de mon histoire,

Это большая старая змея.

C'est un sacré serpent, regardez.

ты такая большая газета

tu es un si grand journal

Сахара - это большая пустыня.

Le Sahara est un grand désert.

Город защищала большая армия.

La ville était défendue par une grande armée.

У него большая семья.

Il a une grande famille.

У тебя большая семья?

- As-tu une grande famille?
- C'est une grande famille ?

Арендная плата чересчур большая.

Le loyer est beaucoup trop élevé.

У нас большая собака.

Nous avons un gros chien.

У тебя большая комната.

- Ta chambre est très grande.
- Ta chambre est grande.

У неё большая задница.

Elle a un gros cul.

Это всё большая шутка.

Tout ça est une grosse blague.

Вселенная — это большая школа.

L'univers est une école de grande taille.

Эта комната слишком большая.

Cette pièce-ci est trop grande.

У меня большая семья.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

Моя ложка слишком большая!

Ma cuillère est trop grande !

Комната большая и светлая.

La chambre est vaste et claire.

США — очень большая страна.

Les U.S.A sont un grand pays.

Вот большая карта Германии.

Voici une grande carte d'Allemagne.

У меня большая проблема.

J'ai un gros problème.

У неё большая грудь.

Elle a des gros seins.

Собралась большая толпа людей.

Une large foule de gens s'est rassemblée.