Translation of "примеров" in French

Примеров нет.

Il n'y a pas d'exemples.

Вот несколько примеров.

Voici un exemple.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Donne-nous quelques exemples, je te prie.

- Я приведу вам пару примеров.
- Я приведу тебе пару примеров.

Je vais vous donner quelques exemples.

Есть множество других примеров.

Et il y a bien d'autres exemples.

Можешь привести пару примеров?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

Можешь привести несколько примеров?

Peux-tu donner quelques exemples ?

Я покажу вам пару примеров —

Je vais vous montrer quelques exemples --

Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.

Donnez-nous des exemples s'il vous plait.

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
- Veuillez nous donner quelques exemples.

Том может привести множество примеров.

Tom peut en donner de nombreux exemples.

Это только один из многих примеров.

Ceci est juste un exemple parmi tant d'autres.

Мы можем привести несколько конкретных примеров.

Nous pouvons citer quelques exemples concrets.

- Вот несколько примеров.
- Вот некоторые примеры.

Voici quelques exemples.

- Вы не могли бы привести мне несколько примеров?
- Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

- Pourrais-tu me donner quelques exemples ?
- Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

Мы все можем привести несколько примеров, да?

On pense tous à certains exemples.

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

Laissez-moi vous donner quelques exemples sur comment se passe

Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Pourrais-tu me donner quelques exemples ?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Pourriez-vous me donner quelques exemples ?

- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как употребляется это слово.
- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как слово употребляется.

J'ai besoin de plus d'exemples pour comprendre comment le mot est utilisé.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

Nous pouvons citer le S-400 et les Patriots comme exemples.

У нас так много примеров, которые на самом деле

Nous avons tellement d'exemples qui en fait

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как слово употребляется.

J'ai besoin de plus d'exemples pour comprendre comment le mot est utilisé.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

J'ai besoin de plus d'exemples pour savoir comment ce mot est utilisé.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

примеров, но они все еще не выполняют одинаково хорошо на всех типах людей или на

aux millions d'exemples qu'ils possèdent, mais ne fonctionnent pas toujours correctement sur certaines personnes ou sur

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.

Un des avantages collatéraux des révolutions, pour les grandes villes occidentales, est de se fournir en chauffeurs de taxis issus des élites exilées. Ainsi on se retrouve conduit par un prince russe, un ex-gouverneur de province d'Iran, un ex-diplomate cambodgien ou un ex-général du Vietnam Sud. C'est tout de même plus intéressant qu'un local qui vous assomme avec la météo ou le foot.