Translation of "внести" in French

Мы хотим внести деньги.

Nous voulons donner de l'argent.

В закон нужно внести поправки.

La loi a besoin d'être amendée.

Каждый должен внести свою лепту.

Chacun doit apporter sa pierre à l'édifice.

Каждый может внести свой вклад.

- Tous peuvent contribuer.
- Tout le monde peut contribuer.
- Chacun est libre de contribuer.

Вы можете внести коррективы там

Vous pouvez faire les ajustements là-dedans

Следует ли нам внести предложенные изменения?

Devrions-nous effectuer les changements suggérés ?

Если нет, то какие изменения необходимо внести?

Et si non, quels ajustements faut-il faire ?

И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

где вы можете сайта и внести изменения

où vous pouvez ajuster votre site et apporter des modifications

который пытался внести больше новинок в корпоративную культуру.

qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

- Закон нужно доработать.
- В закон нужно внести поправки.

La loi a besoin d'être amendée.

Как я могу внести свой вклад в этот проект?

Comment puis-je contribuer à ce projet ?

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

- Я хочу кое-что поменять.
- Я хочу внести кое-какие изменения.

Je veux effectuer quelques changements.

- Я бы посоветовал внести следующие изменения.
- Я бы предложил следующее изменение.

Je conseillerais le changement suivant.

- Каждый участник должен внести членский взнос.
- Каждый член должен оплатить членский взнос.

Chaque membre doit payer une cotisation.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.