Translation of "взятие" in French

или взятие содержимого вашего блога и перепрофилировать его на Кворе,

ou prendre le contenu de votre blog et en réutilisant sur Quora,

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.

La prise « en passant » est une particularité du mouvement des pions. Aucune autre pièce d'échecs ne peut faire quelque chose comme ça.