Translation of "весёлые" in French

Я слышал весёлые детские голоса.

J'entendis les voix joyeuses d'enfants.

Дельфины - умные и весёлые создания.

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

- Ты весёлый.
- Ты весёлая.
- Вы весёлый.
- Вы весёлая.
- Вы весёлые.

- Que vous êtes drôle.
- Vous me faites mourir de rire.

Почему ты так ржёшь над его шутками? Они даже не весёлые.

- Pourquoi riez-vous si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.
- Pourquoi ris-tu si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.