Translation of "умные" in French

- Кошки умны.
- Кошки умные.
- Коты умные.

Les chats sont malins.

Кошки умные.

Les chats sont intelligents.

- Дельфины — очень умные животные.
- Дельфины - очень умные животные.

Les dauphins sont des animaux très intelligents.

Дельфины очень умные.

Les dauphins sont très intelligents.

Вы очень умные.

- Vous êtes très intelligents.
- Vous êtes très intelligentes.

Они очень умные.

- Ils sont très intelligents.
- Elles sont très intelligentes.

Настоящие умные фанаты.

Les vrais fans durs.

Вы приняли умные решения

Grâce à vos bons choix,

Пусть умные дети беспокоятся!

Laissez les enfants intelligents déranger!

- Вы умны.
- Вы умные.

- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

Почему вы такие умные?

- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

Умные люди так и делают.

C'est ce que les gens intelligents font.

Дельфины умные, но безжалостные хищники.

Les dauphins sont intelligents, mais pourtant des prédateurs impitoyables.

Дельфины - умные и весёлые создания.

Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

По-моему, лошади очень умные животные.

À mon avis, les chevaux sont des animaux très intelligents.

Даже очень умные люди могут ошибаться.

Même les gens très intelligents peuvent se tromper.

- Дельфины очень умные.
- Дельфины очень умны.

Les dauphins sont très intelligents.

но твои умные решения сохранили мне жизнь

mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

Мы не только умные, но и красивые.

- Nous ne sommes pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
- Nous ne sommes pas seulement intelligentes, mais aussi belles.

Вы не только умные, но и красивые.

Vous n'êtes pas seulement intelligents, mais aussi beaux.

Они не только умные, но и красивые.

- Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
- Elles ne sont pas seulement intelligentes, mais aussi belles.

Даже самые умные студенты могут допускать глупые ошибки.

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.

Pourquoi les ordinateurs sont-ils si intelligents? Parce qu'ils écoutent leur carte-mère.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

Сегодня вы приняли умные решения, и мы нашли одно из созданий, которых мы искали,

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- Je pensais que vous étiez intelligente.
- Je pensais que vous étiez intelligent.
- Je pensais que vous étiez intelligents.
- Je pensais que vous étiez intelligentes.
- Je pensais que tu étais intelligente.
- Je pensais que tu étais intelligent.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Pourquoi es-tu si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si futée ?
- Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

- Они не только умные, но и красивые.
- Вы не только умная, но и красивая.
- Вы не только умны, но и красивы.

- Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
- Elles ne sont pas seulement intelligentes, mais aussi belles.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Tu es très intelligent.
- Tu es très intelligente.
- Vous êtes très sages.

- Я знаю, что ты умный.
- Я знаю, что вы умные.
- Я знаю, что Вы умная.
- Я знаю, что Вы умный.
- Я знаю, что ты умная.

- Je sais que tu es intelligent.
- Je sais que tu es intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligent.
- Je sais que vous êtes intelligentes.
- Je sais que vous êtes intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligents.