Translation of "преодолел" in English

- Он преодолел трудности.
- Он преодолел сложности.

He got over the difficulties.

он преодолел ненависть.

he overcame his hate.

Он преодолел трудности.

He got over the difficulties.

Том многое преодолел.

Tom has overcome a lot.

Он преодолел множество трудностей.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Он преодолел свои затруднения.

He got over his difficulties.

Я преодолел свою сонливость.

I fought off my desire to sleep.

Том преодолел много трудностей.

Tom has overcome many obstacles.

Мы единственный вид, который их преодолел

We're the only species that's cleared them --

Он преодолел весь путь из Чикаго.

He came all the way from Chicago.

Он преодолел все препятствия ценой неимоверных усилий.

He surmounted the obstacles with great effort.

Он с большим трудом преодолел все препятствия.

He surmounted the obstacles with great effort.

- Без его помощи я бы не преодолел тот кризис.
- Без вашей помощи я бы не преодолел тот кризис.

I wouldn't have overcome that crisis without your help.

Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда.

Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

Наконец я преодолел свою робость и пригласил её на свидание.

I finally overcame my shyness and asked him out on a date.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.