Translation of "автобусе" in Hungarian

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

Szállj buszra!

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Езжай на городском автобусе.
- Едь на автобусе.

Menj busszal!

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.
- Поехали на автобусе.

Menjünk busszal!

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Szálljunk fel egy buszra!

- Дешевле поехать на автобусе.
- Дешевле будет на автобусе.
- На автобусе дешевле.

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

- Я спал в автобусе.
- Я поспал в автобусе.

A buszon aludtam.

- Том спал в автобусе.
- Том поспал в автобусе.

Tom aludt a buszon.

Поезжайте на автобусе.

Menjen busszal!

- Том собирается ехать на автобусе.
- Том поедет на автобусе.

Tom busszal fog menni.

Она уснула в автобусе.

Elaludt a buszon.

Том приехал на автобусе.

Tom busszal jött.

Я был в автобусе.

A buszon voltam.

Я приехал на автобусе.

Busszal jöttem.

Я приеду на автобусе.

- Busszal fogok jönni.
- Busszal jövök.

В автобусе пятьдесят мест.

A buszon ötven ülőhely van.

Он приедет на автобусе.

Busszal jön.

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.
- Я оставил ваш зонтик в автобусе.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

- Я езжу на работу на автобусе.
- Я еду на работу на автобусе.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Возможно, я оставил зонтик в автобусе.
- Возможно, я оставила зонтик в автобусе.

- Talán az autóbuszon hagytam az esernyőt.
- Talán a buszon hagytam az ernyőmet.

- Она оставила свой зонт в автобусе.
- Она оставила свой зонтик в автобусе.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

- Он ездит в школу на автобусе?
- Она ездит в школу на автобусе?

Busszal megy az iskolába?

- Он ездит в школу на автобусе.
- Он едет в школу на автобусе.

- Busszal megy iskolába.
- Autóbusszal megy iskolába.

Какова стоимость проезда в автобусе?

Mennyibe kerül a buszjegy?

Катя приехала домой на автобусе.

Kati autóbusszal jött haza.

Я не еду на автобусе.

Nem a busszal megyek.

Он забыл зонтик в автобусе.

A buszon felejtette az esernyőt.

Мы можем поговорить в автобусе.

A buszon tudunk beszélgetni.

Мой кошелёк украли в автобусе.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

Мы все были в автобусе.

Mindannyian a buszon voltunk.

Том забыл зонтик в автобусе.

Tom a buszon felejtette az esernyőjét.

Пассажиров в автобусе было немного.

A buszon nem volt sok utas.

Том любит путешествовать на автобусе.

Tom szeret busszal utazni.

В автобусе не было кондиционера.

A busz nem volt klimatizált.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Egy idős férfi ült mellettem a buszon.

- Вы едете на автобусе или на машине?
- Вы на автобусе едете или на машине?
- Ты на автобусе едешь или на машине?

Busszal mész vagy kocsival?

- Ты идёшь пешком или едешь на автобусе?
- Вы идёте пешком или едете на автобусе?

Gyalog vagy busszal mész?

- Я не езжу в школу на автобусе.
- Я езжу в школу не на автобусе.

Nem busszal megyek az iskolába.

- Обычно я езжу в школу на автобусе.
- Я обычно езжу в школу на автобусе.

Általában busszal járok iskolába.

Сколько времени это занимает на автобусе?

Mennyi ideig tart busszal?

Том поехал в город на автобусе.

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

Он ездит в школу на автобусе?

Busszal megy az iskolába?

Я езжу в Осаку на автобусе.

Oszakába megyek busszal.

Мы поехали в школу на автобусе.

Busszal mentünk iskolába.

На автобусе туда ехать два часа.

Két óráig tart eljutni oda busszal.

Я оставил твой зонт в автобусе.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Майк ездит в школу на автобусе.

Mike busszal jár iskolába.

Когда дождь, она едет на автобусе.

Amikor esik, busszal utazik.

Том не мог спать в автобусе.

Tom nem tudott aludni a buszon.

Она ездит в школу на автобусе.

Busszal jár iskolába.

Она оставила свой зонт в автобусе.

A buszon felejtette az ernyőjét.

Я забыл свой зонт в автобусе.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

Том ездит на работу на автобусе.

Tamás busszal jár be dolgozni.

Детей возят в школу на автобусе.

A gyerekeket autóbusszal viszik iskolába.

Я оставил свой зонт в автобусе.

- Az esernyőmet a buszban hagytam.
- Elhagytam az esernyőmet a buszon.
- A buszban hagytam az esernyőmet.
- A buszon felejtettem az esernyőmet.

Я не люблю читать в автобусе.

Nem szeretek a buszon olvasni.

- Ты ездишь в школу на автобусе?
- Ты в школу ездишь на автобусе?
- Вы ездите в школу автобусом?
- Вы ездите в школу на автобусе?

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

- Поезжай на следующем автобусе.
- Поезжайте на следующем автобусе.
- Садись на следующий автобус.
- Садитесь на следующий автобус

Menj a következő busszal!

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

Busszal jöttünk.

Его брат ездит в школу на автобусе.

A fivére busszal jár iskolába.

Я не езжу в школу на автобусе.

Nem busszal megyek az iskolába.

Я с ним часто общаюсь в автобусе.

Az autóbuszon gyakran szóba elegyedek vele.

На каком автобусе Том ездит на работу?

Melyik busszal megy Tom munkába?

Рядом со мной в автобусе присел старик.

Egy öregember mellettem ült a buszon.

Если опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

Ha lekésem a vonatot, busszal megyek.

Обычно Том добирается до работы на автобусе.

Tom általában busszal megy dolgozni.

Вы приехали сюда поездом или на автобусе?

Vonattal vagy busszal jöttél ide?

- Вы можете поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можешь поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.
- Можно поехать на автобусе, на метро или пойти пешком.

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

Раньше мой отец добирался до работы на автобусе.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Пожилые люди не платят за проезд в автобусе.

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

- Я поеду на автобусе.
- Я сяду на автобус.

Busszal fogok menni.

Том никогда не ездит в школу на автобусе.

- Tom sosem megy az iskolába busszal.
- Tom sosem megy busszal az iskolába.

Иногда я езжу на автобусе, а иногда - на машине.

Néha busszal megyek, néha kocsival.

Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

Egyesek kerékpárral, mások busszal mennek iskolába.

Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде.

Néhányan közülünk busszal mentek, a többiek meg kerékpárral.

Тому не хватило денег, чтобы поехать домой на автобусе.

Tominak nem volt elég pénze ahhoz, hogy busszal menjen haza.

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.

Tegnap a buszon váratlanul találkoztam egy régi barátommal.

- Том уставился на Мэри, которая сидела в школьном автобусе, который стоял перед школой.
- Том не сводил взгляда с Мэри, сидящей в припаркованном у школы автобусе.

Tomi stírölte Marit, aki az iskolabuszban ült, amelyik az iskola előtt parkolt.

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Busszal vagy vonattal jött?

Я не хотел бы вас торопить, но мы поедем на следующем автобусе.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.

- Мы сядем на автобус, который отъезжает в четыре.
- Мы поедем на автобусе, который отъезжает в четыре.

- A négykor induló busszal megyünk.
- A négyórási buszra szállunk majd fel.