Translation of "Наглости" in French

Наглости тебе не занимать.

Tu ne manques pas de culot.

Как у них только наглости хватает?

- Comment ont-elles l'audace ?
- Comment ont-ils l'audace ?

- Как у вас хватает наглости мне такое говорить?
- Как у вас только наглости хватает мне это говорить?

- Comment as-tu le toupet de me dire ça ?
- Comment avez-vous le toupet de me dire ça ?
- Comment oses-tu me dire ça ?
- Comment osez-vous me dire ça ?
- Comment as-tu l'effronterie de me dire ça ?
- Comment avez-vous l'effronterie de me dire ça ?

- Как у тебя хватает наглости мне такое говорить?
- Как у тебя только наглости хватает мне это говорить?

- Comment as-tu le toupet de me dire ça ?
- Comment as-tu l'effronterie de me dire ça ?

У меня бы не хватило наглости такое сказать.

Je n'aurais pas le culot de dire une telle chose.

Как у тебя только наглости хватает что-то мне говорить?

- Comment vous permettez-vous de me dire quoi que ce soit ?
- D'où as-tu le toupet de me dire quoi que ce soit ?

- Как ты смеешь мне это говорить?
- Как у тебя хватает наглости мне такое говорить?
- Как ты себе позволяешь говорить мне такое?
- Как у тебя только наглости хватает мне это говорить?

Comment as-tu le toupet de me dire ça ?

- Как вы смеете мне это говорить?
- Как у вас хватает наглости мне такое говорить?
- Как вы себе позволяете говорить мне такое?
- Как у вас только наглости хватает мне это говорить?

Comment avez-vous le toupet de me dire ça ?