Translation of "хотят" in Finnish

Мальчики хотят пить.

Pojilla on jano.

- Женщины тоже хотят трахаться.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

- Женщины тоже хотят секса.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

- Myös naiset haluavat harrastaa seksiä.
- Naisetkin haluavat seksiä.

Люди хотят владеть землёй.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

Они хотят меня убить.

He haluavat tappaa minut.

Они хотят нам помочь.

He haluavat auttaa meitä.

Они хотят обсудить проблему.

He ovat halukkaita puhumaan ongelmasta.

Они хотят выучить английский.

He haluavat oppia englantia.

Они хотят его обратно.

He haluavat sen takaisin.

Все хотят постоянного мира.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.

- Они не хотят, чтобы вы знали.
- Они не хотят, чтобы ты знал.
- Они не хотят, чтобы ты знала.

He eivät halua sinun tietävän.

- Мои родители хотят с тобой познакомиться.
- Мои родители хотят с вами познакомиться.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

Эти девушки просто хотят повеселиться.

Tytöt vain haluavat pitää hauskaa.

Том с Мэри хотят развестись.

Tom ja Mari harkitsevat avioeroa.

Они сказали, что хотят поговорить.

He sanoivat haluavansa puhua.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Люди хотят чувствовать себя в безопасности.

Ihmiset haluavat turvallisuuden tunnetta.

Многие мужчины тоже хотят быть стройными.

Monet miehetkin haluavat olla laihoja.

Есть люди, которые хотят изменить Конституцию.

- Jotkut ihmiset haluavat muuttaa perustuslakia.
- On ihmisiä, jotka haluavat muuttaa perustuslakia.

Почему они хотят поговорить со мной?

- Miksi he haluavat puhua minulle?
- Miksi he haluavat jutella minulle?

Дайте людям то, что они хотят.

Antakaa ihmisille, mitä he haluavat.

Они не хотят, чтобы Том возвращался.

He eivät halua Tomia takaisin.

Участники Татоэбы не хотят смерти Тома.

Tatoeban käyttäjät eivät halua Tomin kuolevan.

Чего на самом деле хотят женщины?

Mitä naiset oikeasti tahtovat?

Они хотят участвовать в Олимпийских играх.

He osallistuvat olympialaisiin.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Miehet ovat nälkäisiä.

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Все хотят того, чего у них нет.

Kaikki haluavat sitä, mitä heillä ei ole.

Они хотят развестись после сорока лет брака.

He haluavat erota 40 vuoden avioliiton jälkeen.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

- Heillä on nälkä.
- He ovat nälkäisiä.

Все хотят встретиться с тобой. Ты знаменит!

Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!

Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить курить.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Трудно помогать людям, которые не хотят твоей помощи.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

- Чего ещё они хотят?
- Чего им ещё надо?

Mitä he vielä haluavat?

Благодаря телевидению, мальчики и девочки не хотят читать книги.

Television vuoksi pojat ja tytöt eivät halua lukea kirjoja.

Беспокоясь о будущем, они оба не хотят иметь детей.

Molemmat heistä eivät halua lapsia, koska ovat huolissaan tulevaisuudesta.

- Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
- Кто хочет остаться, может остаться.

Ne, jotka haluavat jäädä, voivat jäädä.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.

Многие хотели бы сделаться знаменитыми. Между тем многие знаменитости хотят быть не столь известными.

Monet haluaisivat tulla kuuluisiksi. Monet kuuluisat ihmiset kuitenkin toivovat, etteivät he olisi niin kuuluisia.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

Том спросил Мэри и её подруг, не хотят ли они сыграть в покер на раздевание, но те отказались.

Tom kysyin Marilta ja hänen ystäviltään haluaisivatko he pelata räsypokkaa, mutta he kieltäytyivät.

- Я знаю, что они имеют в виду.
- Я знаю, о чём они.
- Я знаю, что они хотят сказать.

Tiedän mitä he tarkoittavat.

«Почему у меня не может быть просто нормального парня? Почему? Самого обычного парня, который не сходит от меня с ума!» — «Все этого хотят, милая. А так не бывает».

”Miksei poikaystäväni voi vain olla normaali? Miksi? Ihan vaan tavallinen poikaystävä, joka ei pimahtele minulle!” ”Kaikki haluavat sellaisen, kultaseni. Sitä ei ole olemassa.”