Translation of "открыл" in Finnish

- Том открыл ворота.
- Том открыл калитку.

Tom avasi portin.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Tomi avasi laatikon.

- Зачем ты открыл окна?
- Зачем ты открыл окно?

Miksi avasit ikkunan?

Том открыл сейф.

Tom avasi kassakaapin.

Том открыл чемодан.

Tom avasi matkalaukkunsa.

Том открыл окно.

Tomi avasi ikkunan.

Я открыл глаза.

Avasin silmäni.

Том открыл пиво.

Tomi avasi oluen.

Том открыл крышку.

Tom avasi kannen.

Том открыл сумку.

Tom avasi laukun.

Он открыл дверь.

Hän avasi oven.

Кто открыл остров?

Kuka löysi sen saaren?

Том открыл рот.

Tomi avasi suunsa.

Том открыл двери.

Tomi avasi ovet.

Том пинком открыл дверь.

Tom potkaisi oven auki.

Том открыл свой ноутбук.

- Tom avasi läppärinsä.
- Tom avasi kannettavansa.

Том открыл свою сумку.

Tom avasi laukkunsa.

Я открыл Тому дверь.

Aukaisin oven Tomille.

- Том открыл дверь и вошел внутрь.
- Том открыл дверь и вошёл.

Tomi avasi oven ja astui sisään.

Я сел и открыл ноутбук.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

Том открыл окна в спальне.

Tomi avasi makuuhuoneen ikkunat.

Я открыл бутылку красного вина.

- Avasin punaviinipullon.
- Mä avasin punkkupullon.

Я открыл все свои чемоданы.

Avasin kaikki matkalaukkuni.

Том открыл ещё одно пиво.

- Tom avasi toisen oluen.
- Tom avasi uuden kaljan.

- Том открыл дверь.
- Том открывал дверь.

Tom avasi oven.

Том открыл холодильник и достал молоко.

- Tomi avasi jääkaapin ja otti maidon sieltä.
- Tomi avasi jääkaapin ja otti sen maidon sieltä.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

Hän avasi oven.

Том открыл духовку и вынул торт.

Tomi aukaisi uunin ja otti ulos kakun.

Том открыл клетку и выпустил обезьяну.

Tomi avasi häkin ja päästi apinan ulos.

Я открыл коробку, она была пуста.

- Avasin askin – se oli tyhjä.
- Avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin askin – se oli tyhjä.
- Minä avasin sen askin – se oli tyhjä.
- Avasin askin — se oli tyhjä.
- Avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Avasin sen laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin laatikon — se oli tyhjä.
- Minä avasin sen laatikon — se oli tyhjä.

Джон покинул компанию и открыл свою собственную.

John käänsi selkänsä yhtiölle ja perusti oman.

Христиан Гюйгенс (1629–1695) открыл спутник Сатурна, Титан.

Christiaan Huygens (1629 – 1695) löysi Saturnuksen kuun, Titanin.

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

Aukaisit väärän laatikon.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

Йыван открыл глаза - в комнате стоял совершенно незнакомый человек.

Ivan avasi silmänsä. Huoneessa seisoi ventovieras mies.

Услышав стук, я открыл дверь, но там никого не было.

Avasin oven kuultuani koputuksen, mutta sen takana ei ollut ketään.

Том открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мэри его прервала.

Tomi avasi suunsa sanoakseen jotain, mutta Mari keskeytti hänet.

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

- Было жарко, поэтому я открыл окно.
- Было жарко, поэтому я открыла окно.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

- Я хочу, чтобы ты открыл окно.
- Я хочу, чтобы вы открыли окно.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

- Когда я открыл окно, я увидел, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыла окно, я увидела, что дети играют в бейсбол.
- Когда я открыл окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.
- Открыв окно, я увидел детей, играющих в бейсбол.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.