Translation of "позвонить" in Finnish

- Откуда мы можем позвонить?
- Где можно позвонить?
- Где мы можем позвонить?

Missä voisimme soittaa?

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

Unohdin soittaa hänelle.

- Мне надо позвонить Тому.
- Я должен позвонить Тому.
- Мне надо Тому позвонить.

Minun pitää soittaa Tomille.

- Когда Вам можно позвонить?
- Когда я могу Вам позвонить?

Milloin voin soittaa teille?

- Ты можешь позвонить мне позже?
- Вы можете позвонить мне позже?

Voitko soittaa myöhemmin?

Можно тебе завтра позвонить?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

Тебе следовало мне позвонить.

Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.

Мы пытались тебе позвонить.

- Yritimme soittaa sinulle.
- Me yritimme soittaa sinulle.

Том хотел позвонить Мэри.

Tom halusi soittaa Marille.

Давай попробуем позвонить Тому.

Yritetään soittaa Tomille.

Я осмелился ей позвонить.

- Otin vapauden soittaa hänelle.
- Otin vapaudekseni soittaa hänelle.

Когда Вам удобно позвонить?

Milloin teille sopisi soittaa?

Я могу позвонить сегодня попозже?

Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?

Когда я могу тебе позвонить?

Milloin voin soittaa sinulle?

Тебе надо было позвонить мне.

Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.

- Можно ли позвонить вам завтра?
- Можно тебе завтра позвонить?
- Можно мне вам завтра позвонить?
- Можно я тебе завтра позвоню?
- Можно я вам завтра позвоню?
- Можно вам завтра позвонить?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

- Я должен сделать звонок.
- Я должна сделать звонок.
- Я должен позвонить.
- Я должна позвонить.

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

Я собираюсь позвонить Тому прямо сейчас.

Tulen soittamaan Tomille välittömästi.

Я не знала, кому ещё позвонить.

En tiennyt kenelle muulle soittaa.

- Нам им позвонить?
- Нам их позвать?

Pitäisikö meidän soittaa heille?

- Ты можешь им позвонить?
- Вы можете им позвонить?
- Ты можешь их позвать?
- Вы можете их позвать?

Voitko soittaa heille?

- Том сказал мне, что я могу тебе позвонить.
- Том сказал мне, что я могу вам позвонить.

Tom sanoi minulle, että voisin soittaa sinulle.

Почему бы тебе не попробовать позвонить Тому?

- Entäpä jos soittaisit Tomille?
- Mitä jos soittaisit Tomille?
- Mitäpä jos soittaisit Tomille?

Том собирается позвонить тебе сразу после обеда.

Tom suunnittelee soittavansa sinulle heti lounaan jälkeen.

- Давай попробуем позвать Тома.
- Давай попробуем позвонить Тому.

Yritetään soittaa Tomille.

- Тебе нужно немедленно позвонить Тому.
- Вам нужно немедленно позвонить Тому.
- Тебе нужно немедленно позвать Тома.
- Вам нужно немедленно позвать Тома.

Sinun pitää soittaa Tomille heti.

Я намерен позвонить завтра Тому и попросить его помочь.

Aion pyytää Tomia huomenna puhelimella apuun.

Я не могу позвонить Марике. Она живёт в Финляндии!

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

- Можно сейчас позвать Тома?
- Мы можем сейчас позвонить Тому?

Voimmeko soittaa nyt Tomille?

Вы можете еще раз попробовать позвонить по этому номеру?

Voisitko yrittää soittaa uudestaan tähän numeroon?

Я хотел тебе позвонить, но у меня не было твоего номера.

Halusin soittaa sinulle, mutta minulla ei ollut numeroasi.

- Нам нужно позвонить в скорую.
- Надо вызывать скорую.
- Нам надо вызвать скорую.

Meidän pitää soittaa ambulanssi.

- Мы должны позвонить в полицию.
- Нужно вызвать полицию.
- Мы должны вызвать полицию.

Meidän pitää soittaa poliisille.

- Мы должны вызвать полицию.
- Нам надо вызвать полицию.
- Нам надо позвонить в полицию.

Meidän pitää soittaa poliisille.

- Не знаю, должен ли я позвонить в полицию.
- Не знаю, следует ли мне вызвать полицию.

Pitäisköhän mun soittaa poliisille?

Я вполне уверен, что первое, что вы захотите сделать по приезде в Бостон, это позвонить домой.

Olen aika varma, että ensimmäinen asia, jonka haluat tehdä, kun saavut Bostoniin, on soittaa kotiin.