Translation of "ехал" in Turkish

Я ехал домой.

Eve gidiyordum.

- Скажи таксисту, чтобы ехал быстрее.
- Скажите таксисту, чтобы ехал быстрее.

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

Я не ехал быстро.

Ben hızlı sürmüyordum.

Я ехал на вечеринку.

Ben partiye gidiyordum.

Том ехал вдоль реки.

Tom nehir boyunca sürdü.

Я ехал к мечети.

Camiye sürdüm.

Я ехал по шоссе.

Otobandan gittim.

Он медленно ехал в гору.

O, tepeye doğru yavaşça sürdü.

Том ехал верхом без седла.

Tom eyersiz ata bindi.

Скажи таксисту, чтобы ехал побыстрее.

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

Тот автомобиль очень быстро ехал.

O otomobil çok hızlı gidiyordu.

Том ехал на заднем сиденье.

Tom arka koltukta gidiyordu.

Сколько времени ты ехал сюда?

Buraya gelmen ne kadar zamanını aldı?

- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

Seni takip ediyorum.

Я ехал в Бостон, но передумал.

Boston'a gidecektim ama fikrimi değiştirdim.

Я посигналил автомобилю, чтобы он ехал медленнее.

Arabaya yavaş gitmesi için sinyal verdim.

По дороге ехал человек верхом на лошади.

At sırtında bir adam yol boyunca geldi.

- Я ехал за автобусом.
- Я поехал за автобусом.

- Otobüsü takip ettim.
- Ben otobüsü izledim.

В поезд, в котором ехал Том, попала молния.

Tom'un kullandığı trene yıldırım çarptı.

В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?

Gazete makalesi Tom'un ne kadar hızlı gidiyor olduğunu söyledi mi?

Том ехал в Бостон, чтобы встретиться с Марией.

Tom Mary ile buluşmak için Boston'a gitti.

Она не хочет, что он ехал в Бостон.

O, onun Boston'a gitmesini istemiyor.

Я сказал Тому, чтобы он ехал в больницу.

Tom'a hastaneye gitmesini söyledim.

Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию.

Tom Avustralya'ya gitmemi istemedi.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım.

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.

Моя мама была против того, чтобы я ехал один.

Annem yalnız seyahat etmeme karşı çıktı.

Я сказал Тому, чтобы он не ехал слишком быстро.

- Tom'a çok hızlı sürmemesini söyledim.
- Tom'dan çok hızlı araç sürmemesini söyledim.

Я сказал Тому, чтобы он ехал туда на велосипеде.

Tom'a oraya bisikletle gitmesini söyledim.

- Я следовал за вами.
- Я шёл за тобой.
- Я шёл за вами.
- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

Seni takip ettim.

- Я знаю, куда Том шёл.
- Я знаю, куда Том ехал.

Tom'un nereye gittiğini biliyorum.

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

Aldığım taksi çok eski ve küçüktü.

- Я был на пути к городу.
- Я ехал к городу.

Kasabaya giden yoldaydım.

Я не хотел, чтобы Том ехал со мной в Бостон.

Tom'un benimle Boston'a gitmesini istemedim.

Я не хочу, чтобы Том ехал с нами в Бостон.

Tom'un bizimle birlikte Boston'a gitmesini istemiyorum.

Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.

Kaza olduğunda o, saatte 120 kilometrenin üzerinde bir hızla gidiyordu.

Том не хочет, чтобы я ехал, но я поеду всё равно.

Tom gitmemi istemiyor ama ben nasıl olsa gideceğim.

- Я даже не настолько быстро ехал.
- Я даже не настолько быстро ехала.

O kadar hızlı sürmüyordum bile.

- Я не знаю, куда Том шёл.
- Я не знаю, куда Том ехал.

Tom'un nereye gittiğini bilmiyorum.

- Мы не хотим, чтобы он ехал.
- Мы не хотим, чтобы он ходил.

Onun gitmesini istemiyoruz.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

Trende on iki saat geçirdim.

- Том поехал за автобусом на велосипеде.
- Том ехал за автобусом на велосипеде.

Tom bisikletinde otobüsü takip etti.

- За тобой, возможно, следили.
- За вами, возможно, следили.
- За вами, возможно, кто-то шёл.
- За вами, возможно, кто-то ехал.
- За тобой, возможно, кто-то шёл.
- За тобой, возможно, кто-то ехал.

Belki de takip edildin.

- Ты шёл за мной?
- Вы шли за мной?
- Ты ехал за мной?
- Вы ехали за мной?

Beni takip ediyor muydun?

- Том сказал, что не хочет, чтобы я ходил.
- Том сказал, что не хочет, чтобы я ехал.

Tom benim gitmemi istemediğini söyledi.

- Автобус, в котором ехал Том, попал в аварию.
- Автобус, в котором был Том, попал в аварию.

Tom'un olduğu otobüs kazaya karışmıştı.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Бостон с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Бостон с Мэри.

Tom Mary ile Boston'a gitmemi istemedi.

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Nereye gidiyordun?

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

Tom beni takip etti.

- Мы не хотим, чтобы ты ехал.
- Мы не хотим, чтобы вы ехали.
- Мы не хотим, чтобы ты ходил.
- Мы не хотим, чтобы вы ходили.

Gitmeni istemiyoruz.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

Tom onları takip etti.

- Я не хочу, чтобы ты ехал в Бостон.
- Я не хочу, чтобы ты ездил в Бостон.
- Я не хочу, чтобы вы ездили в Бостон.
- Я не хочу, чтобы вы ехали в Бостон.

Boston'a gitmeni istemiyorum.

- Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
- Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.
- Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.

Polis beni durdurduğunda saatte 120 kilometre hızla sürüyordum.