Translation of "поехала" in Finnish

У тебя крыша поехала?

Oletko hullu?

- Ты спятил?
- У тебя крыша поехала?

Oletko tullut hulluksi?

Она в одиночку поехала в Мексику.

Hän meni Meksikoon yksinään.

Она поехала в Париж, чтобы учиться балету.

Hän meni Pariisiin oppiakseen balettia.

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

Hän meni hänen kanssaan.

- Я поехал туда на поезде.
- Я поехала туда на поезде.

Menin sinne junalla.

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- У тебя крыша поехала?
- Ты с ума сошла?

Oletko tullut hulluksi?

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Все сошли с ума.
- Все спятили.
- Все свихнулись.
- Все тронулись.
- Все рехнулись.
- У всех крыша поехала.

Kaikki sekosivat.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

- Если бы я был богат, то я бы поехал за границу.
- Если бы я была богата, то я бы поехала за границу.

Jos olisin rikas, matkustaisin ulkomaille.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы ты поехала в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон вместе с Томом.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

- Я хочу, чтобы ты пошёл туда.
- Я хочу, чтобы ты поехал туда.
- Я хочу, чтобы ты пошла туда.
- Я хочу, чтобы ты поехала туда.
- Я хочу, чтобы вы пошли туда.
- Я хочу, чтобы вы поехали туда.

Haluan sinun menevän sinne.