Translation of "ехал" in Italian

Я быстро ехал?

Andavo veloce?

- Скажи таксисту, чтобы ехал быстрее.
- Скажите таксисту, чтобы ехал быстрее.

- Di' al tassista di guidare più velocemente.
- Dica al tassista di guidare più velocemente.
- Dite al tassista di guidare più velocemente.

Автобус ехал на север.

L'autobus era diretto a nord.

Я ехал на вечеринку.

- Ero diretto alla festa.
- Io ero diretto alla festa.
- Ero diretta alla festa.
- Io ero diretta alla festa.

Он ехал на метро.

Lui è andato con la metro.

Он ехал слишком быстро.

Lui è andato troppo velocemente.

Я ехал к городу.

Andavo in città.

Я не ехал быстро.

Non ho guidato velocemente.

Том ехал вдоль реки.

Tom ha guidato lungo il fiume.

Я ехал в автобусе.

Stavo andando in autobus.

Я ехал к мечети.

- Ho guidato fino alla moschea.
- Guidai fino alla moschea.

Тот автомобиль очень быстро ехал.

Quell'automobile stava andando molto veloce.

Я ехал на поезде двенадцать часов.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Я посигналил автомобилю, чтобы он ехал медленнее.

- Ho segnalato alla macchina di andare piano.
- Segnalai alla macchina di andare piano.
- Ho segnalato all'auto di andare piano.
- Segnalai all'auto di andare piano.
- Ho segnalato all'automobile di andare piano.
- Segnalai all'automobile di andare piano.

- Я ехал за автобусом.
- Я поехал за автобусом.

- Ho seguito l'autobus.
- Io ho seguito l'autobus.
- Seguii l'autobus.
- Io seguii l'autobus.

Она не хочет, что он ехал в Бостон.

- Non vuole che vada a Boston.
- Lei non vuole che vada a Boston.
- Non vuole che lui vada a Boston.
- Lei non vuole che lui vada a Boston.

Том разгадал пять кроссвордов, пока ехал в поезде.

Tom ha risolto cinque cruciverba mentre andava in treno.

Я не хочу, чтобы Том ехал в Бостон.

- Non voglio che Tom vada a Boston.
- Io non voglio che Tom vada a Boston.

Я сказал Тому, чтобы он ехал в больницу.

- Ho detto a Tom di andare in ospedale.
- Dissi a Tom di andare in ospedale.

Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию.

Tom non voleva che andassi in Australia.

- Скажи ему, чтобы шёл домой.
- Скажите ему, чтобы шёл домой.
- Скажи ему, чтобы ехал домой.
- Скажите ему, чтобы ехал домой.

- Digli di andare a casa.
- Gli dica di andare a casa.
- Ditegli di andare a casa.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

Ero su una strada a nord di New York,

Я сказал Тому, чтобы он не ехал слишком быстро.

- Ho detto a Tom di non guidare troppo veloce.
- Dissi a Tom di non guidare troppo veloce.

- Я следовал за вами.
- Я шёл за тобой.
- Я шёл за вами.
- Я ехал за тобой.
- Я ехал за вами.
- Я ехал за Вами.
- Я шёл за Вами.
- Я следовал за Вами.

- L'ho seguito.
- Ti ho seguito.
- Ti ho seguita.
- L'ho seguita.
- Vi ho seguiti.
- Vi ho seguite.

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

Il taxi che ho preso era molto vecchio e piccolo.

Мэри не хотела, чтобы я ехал с ней в Бостон.

Mary non voleva che andassi a Boston con lei.

Я не хочу, чтобы Том ехал с нами в Бостон.

Non voglio che Tom venga con noi a Boston.

Я не хотел, чтобы Том ехал со мной в Австралию.

Non volevo che Tom venisse in Australia con me.

- Я даже не настолько быстро ехал.
- Я даже не настолько быстро ехала.

- Non stavo neanche guidando così veloce.
- Io non stavo neanche guidando così veloce.

- Мы не хотим, чтобы он ехал.
- Мы не хотим, чтобы он ходил.

- Non vogliamo che vada.
- Noi non vogliamo che vada.
- Non vogliamo che lui vada.
- Noi non vogliamo che lui vada.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- По данным дорожной полиции, ты ехал на мотоцикле слишком быстро.
- По данным дорожной полиции, ты ехала на мотоцикле слишком быстро.

Secondo la polizia stradale, tu andavi con la motocicletta troppo velocemente.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Бостон с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Бостон с Мэри.

Tom non voleva che andassi a Boston con Mary.

- Том не хотел, чтобы я ехал с ним в Австралию.
- Том не хотел, чтобы я ездил с ним в Австралию.

Tom non voleva che andassi in Australia con lui.

- Я не хотел, чтобы Том ехал со мной в Австралию.
- Я не хотел, чтобы Том ездил со мной в Австралию.

Non volevo che Tom venisse a Boston con me.

- Том не хотел, чтобы я ехал в Австралию с Мэри.
- Том не хотел, чтобы я ездил в Австралию с Мэри.

Tom non voleva che andassi in Australia con Mary.

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Dove sei andato?

- Он пошёл за мной.
- Он последовал за мной.
- Он следовал за мной.
- Он поехал за мной.
- Он шёл за мной.
- Он ехал за мной.

- Mi ha seguito.
- Mi ha seguita.
- Mi seguì.

- Том последовал за мной.
- Том пошёл за мной.
- Том следовал за мной.
- Том шёл за мной.
- Том ехал за мной.
- Том поехал за мной.

- Tom mi ha seguito.
- Tom mi ha seguita.
- Tom mi seguì.

- Мы не хотим, чтобы ты ехал.
- Мы не хотим, чтобы вы ехали.
- Мы не хотим, чтобы ты ходил.
- Мы не хотим, чтобы вы ходили.

- Non vogliamo che lei vada.
- Non vogliamo che tu vada.
- Non vogliamo che andiate.
- Non vogliamo che voi andiate.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

- Tom li ha seguiti.
- Tom le ha seguite.

- Он последовал за нами.
- Он следовал за нами.
- Он пошёл за нами.
- Он поехал за нами.
- Он шёл за нами.
- Он ехал за нами.

- Ci ha seguiti.
- Ci ha seguite.
- Ci seguì.