Translation of "нравишься" in Finnish

- Ты нравишься всем.
- Вы нравитесь всем.
- Ты всем нравишься.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

Ты мне больше не нравишься.

En pidä sinusta enää.

Ты мне очень нравишься как человек.

Pidän kovasti persoonallisuudestasi.

Честно говоря, ты мне совсем не нравишься.

Suoraan sanottuna en pidä sinusta ollenkaan.

- Ты мне очень нравишься!
- Вы мне очень нравитесь!

- Tykkään sinusta tosi paljon!
- Pidän sinusta todella paljon!

- Ты мне больше не нравишься.
- Вы мне больше не нравитесь.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.

- Ты мне больше не нравишься.
- Я тебя больше не люблю.

- En enää pidä sinusta.
- En pidä sinusta enää.

- Ты, похоже, не очень нравишься Тому.
- Вы, похоже, не очень нравитесь Тому.

Tom ei vaikuta pitävän sinusta kovinkaan paljon.

- Они тебя не любят.
- Вы им не нравитесь.
- Ты им не нравишься.

He eivät pidä sinusta.

- Не думай, что ты мне не нравишься.
- Не думайте, что вы мне не нравитесь.

Älä luule, että en pidä sinusta.