Translation of "доволен" in Finnish

Я доволен.

Olen tyytyväinen.

Том доволен.

Tomi on tyytyväinen.

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

- Том доволен своей новой машиной.
- Том доволен новой машиной.

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

Теперь ты доволен, Том?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Том будет очень доволен.

Tom tulee olemaan kovasti mielissään.

Хукер был чрезвычайно доволен.

Hooker oli erittäin mielissään.

Ты доволен своим новым домом?

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

Он весьма доволен своим доходом.

- Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
- Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.

Он никогда не бывает доволен.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

Он совсем не был доволен результатом.

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

Я очень доволен своей новой машиной.

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

Olen onnellinen.

Том вполне доволен своей текущей зарплатой.

Tom on täysin tyytyväinen nykyiseen palkkaansa.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

И ничего не двинется с места. Да, я доволен.

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

Olisi hyvä jos maksaisitte käteisellä.

- Ты этим доволен?
- Ты этим довольна?
- Вы этим довольны?

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

- Я был доволен.
- Я была довольна.
- Я был удовлетворён.

Olin täysin tyytyväinen.

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты довольна своим новым домом?

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

- Я не доволен обслуживанием в ресторане.
- Я не довольна обслуживанием в ресторане.

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

- Ты удовлетворен результатом?
- Вы довольны результатом?
- Ты доволен результатом?
- Ты довольна результатом?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

- Я рад, что ты доволен.
- Я рад, что ты довольна.
- Я рад, что вы довольны.
- Я рада, что ты доволен.
- Я рада, что ты довольна.
- Я рада, что вы довольны.

Olen iloinen, että olet tyytyväinen.

- Что касается меня, то я вполне доволен.
- Что касается меня, то я вполне довольна.

Mitä itseeni tulee, olen aivan tyytyväinen.

Я знаю, что мой русский далёк от совершенства, но я в общем-то доволен своим продвижением.

Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.

Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь.

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.